संस्कृत रचना - सर्वं जगदिदं त्वत्तो जायते (Samskrit text - सर्वं जगदिदं त्वत्तो जायते)
सर्वं जगदिदं त्वत्तो जायते
सर्वं जगदिदं त्वत्तो जायते।
सर्वं जगदिदं त्वत्तस्तिष्ठति ।
सर्वं जगदिदं त्वयि लयमेष्यति ।
सर्वं जगदिदं त्वयि प्रत्येति |
हिन्दी में अर्थ
(हे गणपति !) सम्पूर्ण जगत् आप से उत्पन्न होता है, सम्पूर्ण विश्व को आप ही सुरक्षित रखते हैं, सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड आप में ही निहित रहता है, सम्पूर्ण जगत् अन्त में आप में ही विलीन होता है।
Meaning in English
(O Ganpati!) The entire universe has manifested from you. The entire universe is under your protection and sustained by your power. The entire Universe is vested in you. The entire universe finally merges in you.