Explore an engaging multilingual conversation on the legendary Rajput warrior Maharana Pratap — presented in Sanskrit, along with English and Hindi translations.
This dialogue-style post not only strengthens your Sanskrit comprehension but also inspires through the valor, determination, and patriotism of one of India’s greatest historical figures.
🎯 Ideal for Sanskrit learners who enjoy context-based language learning through real themes and historical characters.
📖 Learn, understand, and try speaking along!
शिक्षकः — हे बालकाः! यूयं जानीथ वा कोऽयं महाराणाप्रतापः?
Teacher — Children, do you know who Maharana Pratap was?
शिक्षक — बच्चों, क्या तुम जानते हो महाराणा प्रताप कौन थे?
छात्रः १ — आम्, सः मेवाडदेशस्य राजा आसीत्।
Student 1 — Yes sir, he was the king of Mewar.
छात्र १ — हाँ सर, वे मेवाड़ के राजा थे।
छात्रः २ — सः अकबरस्य अधीनतां न कदापि अङ्गीकृतवान्।
Student 2 — He never accepted Akbar’s authority.
छात्र 2 — उन्होंने कभी अकबर की अधीनता स्वीकार नहीं की।
शिक्षकः — समीचीनम्। सः स्वाभिमानी वीरः च आसीत्।
Teacher — Correct. He was a proud and brave warrior.
शिक्षक — बिल्कुल सही। वे स्वाभिमानी और वीर योद्धा थे।
छात्रः ३ — सः हल्दीघाटीनामकयुद्धे साहसं प्रदर्शितवान्।
Student 3 — He fought bravely in the Battle of Haldighati.
छात्र 3 — उन्होंने हल्दीघाटी के युद्ध में बहादुरी से लड़ाई लड़ी थी।
शिक्षकः — साधु। तस्य चेतकनाम्नः अश्वस्य कथा अपि प्रसिद्धा अस्ति।
Teacher — Very good. His horse Chetak is also famous.
शिक्षक — बहुत अच्छा। उनके घोड़े चेतक की कहानी भी प्रसिद्ध है।
छात्रः ४ — चेतकः आहतः सन् अपि प्रतापं रक्षितवान्।
Student 4 — Even when injured, Chetak saved Maharana Pratap.
छात्र 4 — चेतक ने युद्ध में घायल होते हुए भी प्रताप जी को बचाया था।
शिक्षकः — प्रतापस्य जीवनम् अस्मान् देशभक्तिम् आत्मगौरवं च शिक्षयति।
Teacher — Maharana Pratap’s life teaches us patriotism and self-respect.
शिक्षक — महाराणा प्रताप का जीवन हमें देशभक्ति और आत्मसम्मान सिखाता है।
छात्राः — वयम् अपि तादृश: साहसी सत्यनिष्ठः च भवितुम् इच्छामः।
Students — We also want to be brave and honest like him.
छात्र — हम भी उनके जैसे साहसी और ईमानदार बनना चाहते हैं।
शिक्षकः — उत्तमम्। एषा एव उत्तमा श्रद्धाञ्जलिः।
Teacher — Very good, that is true tribute.
शिक्षक — बहुत अच्छा, यही सच्ची श्रद्धांजलि होगी।
छात्राः — जयतु महाराणाप्रतापः!
Students — Hail Maharana Pratap!
छात्र — जय महाराणा प्रताप!
शिक्षकः — जयतु!
Teacher — Hail!
शिक्षक — जय हो!
शिक्षकः — अद्य तस्य जन्मदिनस्य अवसरः, श्रद्धया तं नमामः।
Teacher — Today, on his birth anniversary, we bow to him with respect.
शिक्षक — आज उनके जन्मदिवस पर हम उन्हें श्रद्धा-सहित नमन करते हैं।
छात्राः — महाराणाप्रतापस्य जन्मजयन्त्याः शुभकामनाः!
Students — Heartfelt greetings on Maharana Pratap Ji’s birth anniversary!
छात्र — महाराणा प्रताप जी की जन्म-जयंती की हार्दिक शुभकामनाएँ!